前不久,美国教育部部长Miguel Cardona在接受NBC专访时已经表示,预计在2021年秋季,全美100%的学校都将恢复线下授课。毫无疑问,疫苗的推广和普及在学校重开的过程中起到了关键作用,赴美留学的政策和前景都在往好的方向发展。但同学们在启程返美前,一定要做好相应的准备,确保万无一失哦!

上个月,美国宣布将NIE政策有效期延长至1年多次。这意味着,包括持有F签的中国留学生在内,可以在12个月多次入境美国,无需重新申请或中转隔离NIE(National Interest Exception)国家利益豁免,是针对新冠疫情影响地区签发的旅行禁令豁免的一项政策。疫情期间签出的护照都有NIE标识。这次NIE的延长使得标注国家和美国来往时间更加灵活行程安排将更加自由

另外最重要最值得我们关注的防疫政策方面,其中美国已明确要求返美的国际留学生提供航班出发前三天之内的核酸检测阴性结果,且必须是英文版本。

具体需要做哪些测试,CDC也在网站中有明确说明,想了解更多详细信息的同学,可前往查看

之后同学们可前往“国家政务服务平台”网站或微信小程序查找各自所在城市的核酸检测机构;每个核酸检测机构都有相应的电话联系方式,可以进行电话咨询。

⚠️特别注意的是,一定需要机构能够提供符合入境美国要求的英文版报告,否侧可能无法顺利入境;

具体要求如下👇

  1. 姓名与旅行证件(护照)上的姓名一致的出生日期或年龄
  2. 测试提供者收集或接受测试样品的日期
  3. 测试提供者的姓名及联系方式
  4. 核酸报告检测机构的名称及地址
  5. 检测方法和检测结果(如英文报告需包含COVID-19、negative、PCR或RT-LAMP等信息)

当然,想要顺利赴美学习,完善的材料只是第一步,按照美国的防疫要求,如果已经打过疫苗的同学们,入境美国后需要3-5天后自行接受新冠检测或者自我监测是否有新冠症状。

值得注意的是,目前大部分美国院校都发表了声明,强制要求学生接种新冠疫苗后才能进校!所以同学们除了做检测之外,也要提前做好打疫苗的准备。

中国国药&中国科兴的疫苗都已被世界卫生组织列入“紧急使用清单”,且哈佛、耶鲁、约翰霍普金斯、哥伦比亚大学、纽约大学、以及绝大部分加州系院校,都明确表示认可中国疫苗

并且赴美后无需再次接种其他疫苗。接种疫苗后就能拿到“国际旅行健康检查证明书”和“疫苗接种国际证书”。

除了完成疫苗接种和核酸检测,大家一定不要漏了关键的一步:英文版的疫苗接种证明。许多有资质的专业翻译机构都提供疫苗有效凭证的翻译和认证工作。

👇翻译机构3个准则👇

  1. 工商营业执照经营范围内包含“翻译服务”类目,公司名称中包含“翻译服务”字样,英文名称中包含“TRANSLATION”。
  2. 翻译件上必须加盖翻译公司中英文公章、公安和工商备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章,表示对翻译件内容与原件内容一致性的确认,具权威性。 
  3. 须有加盖公司公章的译员资格证书复印件。

随着疫苗的普及,经济的复苏,美国政府在联合声明中声称美国将采取多项行动重建国际教育,共同努力支持学生并加强国际教育

相信赴美留学的前景会越来越好,祝愿所有的同学都能做好一切必须的准备工作。

 祝大家一切顺利!