在美国生活过的小伙伴们一定都知道,美国人很喜欢说的一句口头禅就是“Holy Cow”。之前一直在想,如果真的有一只“cow”跑到美国人的面前他们会说些什么呢?最近,这个场景实实在在的出现在了洛杉矶的郊区,并且不是一只,而是一群。
6月22日星期二晚上8点35分,洛杉矶县警署的Pico Rivera分局接到了几通报警电话,声称该地区有很多头牛在街上乱跑,它们横冲直撞,践踏草坪,还冲进别人家的院子。
在接到报警后,警察迅速赶到了现场,发现有将近40头牛正在马路上狂奔。随后,警方立刻发布了通报,要求市民远离这片区域,并叫来了专业人士帮忙抓牛。
警方花了大约两个小时才将大部分的牛转移到拖车上,直到晚上10点20分左右,洛杉矶县警署才宣布,大部分的牛已经被“拘捕”。但是据报道,有一头狡猾的牛在晚上11点还在“逃窜”,还有一头牛更是直到周三的清晨才被“抓捕归案”。
跑出去的牛群大多数都跑到了Pico Rivera居民区的一处死胡同内,并在那里被抓获,有人还抓拍到了至少20头牛同时在同一条车道上狂奔的场景。
在整个牛群踩踏期间,有一名市民受伤,所幸在迅速被送到了医院经过检查后身体并无大碍,只受了一点轻微伤。
还有一头牛曾试图冲向一名婴儿,为了防止事态进一步恶化,一名警局副手掏枪将其击毙。这群牛给周围的居民造成了一定的财产损失,在记者报导的视频中可以看到,路面上一片狼藉,甚至依稀可见路面上的牛粪。有几个信箱被撞倒,也有居民家的栅栏被踩碎。不过最惨的还要属一辆宝马车的车主,这辆车其中一侧的后视镜被撞断。
在洛杉矶县警署Pico Rivera分局的通告中,它们先是在推特上发布了:“Pico Rivera的Beverly Rd和Durfee Av附近有几只牛在乱跑,请大家远离这片区域。”
随后他们又补发了一条Tweet,“请再耐心等待一会,我们正在驱赶这里的牛!”
P.S.:这里用了一个美式的谐音梗,“mooo-ving”和“moving”的发音很接近。“mooo”同“moo”,在美式英语中是模仿牛叫的声音。就在洛杉矶警署发布了这条Tweet之后,这则新闻一瞬间便成为了美国网友们的快乐源泉,纷纷开启了相声模式。
据了解,这些牛是从当地的一家屠宰场“越狱”的,而它们逃出来的方式也是让人哭笑不得,因为它们是从正门大摇大摆地走出去的,原因是屠宰场的员工没有随手关门…
这家屠宰场的老板很有可能需要支付当地居民一定的赔偿,而至于这群牛的命运嘛,相信大家很快就能在超市的冷柜中看到了。
故事回到开头,小编想说,这才是真正意义上的“Holy Cow!!”
大家对这次“越狱”事件
有什么想法呢?
欢迎在评论区留言讨论哦~~
ref:
https://nypost.com/2021/06/23/escaped-cows-take-over-california-neighborhood/